BeautyFashionLifestylePersonal ShopperShopping tips

Outfit of the week: flowers in my wardrobe

Durante l’ultima edizione del Film Festival di Cannes ho ammirato  i tanti outfits sfoggiati dalle star. Uno in particolare ha colpito la mia attenzione: il meraviglioso abito dell’attrice Fan Bingbing, la creazione di Christopher Bu, abbinata alla clutch verde smeraldo e oro di Elie Saab, è in color avorio arricchita di ricami rappresentanti scene della cultura orientale.  I Motivi vegetali e i colori brillanti del vestito costituiscono elemento di gran fascino e connotano un’eleganza da Antico Impero. Nella moda di questa stagione per noi occidentali la natura, protagonista costante nelle rappresentazioni orientali, è di grande tendenza; più rigogliosa che mai si è posata sulle collezioni di molti stilisti. Abiti ed accessori fanno eco ad un entusiasmo green.

During the last edition of the Cannes Film Festival. I admired the many outfits showed by celebrities. One in particular caught my attention: the beautiful dress of the actress Fan Bingbing, the creation of Christopher Bu paired with an emerald and gold Elie Saab clutch. The fashion creation is in ivory colour and it is enriched with embroidery rapresenting scenes of oriental culture.The vegetal motifs and bright colors of the dress are part of great charm and  connote an elegance of Old Empire. In fashion this season for us westerners the nature, constant protagonist in the East representations, is very trendy, more luxuriant than ever it is placed on the collections of many designers. Clothes and accessories follow to a green enthusiasm.

.

.

.

Ed è proprio prendendo spunto dall’abito della diva orientale  e dalle attuali proposte esposte in questo periodo nelle vetrine che prende vita il mio suggerimento della settimana. Protagonista di questo look è la bellissima camicia firmata Chloè e ammirata sulla passerella della PE 2012, sul capo si arrampicano motivi floreali abilmente ricamati. In abbinamento il pantalone a sigaretta di Paper Crown disegnato da Lauren Conrad che riprende i toni più scuri dei fiori sulla blusa.  A stemperare la preziosità e l’eleganza della camicia gli accessori che riportano alcuni particolari in materiali naturali. Gli originali sandali di Charlotte Olympia imitano il disegno delle foglie, l’alto plateu in corda non solo slancia la figura ma richiama i dettagli della Shoulder Bag di H&M. Si abbina al completo e contribuisce a vivacizzare ulteriormente l’outfit lo smalto color geranio firmato Chanel.  La proposta è adatta soprattutto per il giorno e per chi è abituato ad indossare i tacchi; in alternativa si può optare per un paio di sandali dallo stiletto più basso. Mentre si attendono giornate primaverili che prendano definitivamente il sopravvento sulla pioggia iniziamo ad indossare un completo che scongiuri il cattivo tempo e che sia di auspicio alla bella stagione!

My suggestion of the week take ispiration from Eastern star’s dress and from current proposals set out in the shop-windows during this period. The ‘must’ of this look is beautiful Chloè shirt admired on the catwalk of SS 2012, floral motifs decorate it with skilled embrodery. In combination with Paper Crown cigarette pants designed by Lauren Conrad takes the darker tones of the flowers on the blouse. To ease the preciousness and elegance of the shirt are some accessories take from natural fabrics. The original of Charlotte Olympia sandals imitate the design of the leaves, the high platform in rope not only soars the silhouettes but it recalls the details of the H&M Shoulder Bag. It goes to the full and helps to  spice up the outfit even further Chanel nail polish geranium color. The proposal is particularly suitable for day and for people used to wear heels, or alternatively you can opt for a pair of sandals from the heel lowest. While we await spring days take over the rain definitely we begin to wear a suit to avert bad weather and that is the hope for the good weather!

 

#PAINTMYSHOPPING

4 pensieri su “Outfit of the week: flowers in my wardrobe

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.