BeautyEventiFashionLifestyleMenswear

Milan Men’s Fashion Week SS2013:Trend report

Le sfilate milanesi, dedicate alle novità delle tendenze maschili del prossimo anno, si sono concluse. Quel che è rimasto è: il ricordo di spettacoli diversi ed originali che hanno evidenziato l’immagine delle collezioni e i capi, le forme e i colori che detteranno la moda della prossima stagione calda. Strascichi di entusiasmo, flash di ottimismo, sguardi imbronciati di efebici modelli sono stati l’anima pulsante di queste passerelle. Nulla è scappato agli sguardi attenti e ormai iperteconologici di giornalisti, blogger e fotografi il resto si consumerà naturalmente attraverso le note leggi dell’industria della moda che nulla lascia al caso ma che è amplificatrice di un sistema che fa sempre e comunque parlare di sé. Non c’è tempo per la malinconia, dobbiamo guardare al futuro non troppo prossimo ma abbastanza remoto per scoprire come vestirà l’uomo dell’anno prossimo.

The Milan fashion shows, dedicated to men’s new trends for next year, ended. What it is left is: the memory of different shows and original that showed the image of the collections and items, shapes and colors that will dictate the next season’s hot. Aftermath of enthusiasm, flash of optimism, looks sullen ephebic of models have been the pulsating soul of these walkways. Nothing has escaped at the care eye and at hyper journalists, bloggers, photographers. the rest will be consumed naturally through the known laws of the fashion that leaves nothing to chance, but it is an amplifier system that is always talked about . There is no time for melancholy, we must look to the future not too close, but enough remote to find out how the man will wear next year.

.

.

A sottolineare la vivacità dei prossimi trend, già confermati al Pitti, sono i colori, vitaminici e sgargianti, in cui l’uomo macho può esibire la sua pelle ambrata o la voglia, visti i tempi, di pensare in positivo. Non sono passati inosservati i completi dalle tonalità vivaci che ricoprono all over le giacche e i pantaloni.

To underline the liveliness of the next trend already confirmed at the Pitti are the colors, vitamins and bright, where the macho man can show his amber skin or the desire, these days, to think positive. Have not gone unnoticed by the suits in bright colors that cover all over the jackets and pants.

.

.

Il classico blu è stato ammirato nelle sue più svariate sfumature dalle tonalità notte, al blu Klein fino ad un pallido ceruleo. A dare un tocco intellettualistico e ricercato le stampe, che si declinano in diverse varianti.

The classic blue was seen in all its various shades of tonality night, the Klein blue to a pale cerulean. To give a touch of intellectual and sophisticated prints, which are declined in several variants.

.

.

Dallo sfumato che richiama la tecnica del tye-die e ricorda le tele di Mark Rothko, 

Gradient that draws from the technique of tye-die and remembers the paintings of Mark Rothko,

.

 

.

ai segni grafici che ricoprono i più svariati capi richiamando opere d’arte astratte. 

the graphic signs that cover the various leaders calling abstract artworks.

.

.

Le stampe si arricchiscono di motivi caleidoscopici e optical alternandosi a colori tinta unita e vivacizzando la monotonia delle forme.

The prints are enriched with kaleidoscopic and optical motifs alternating with solid colors and brightening the monotony of forms.

.

.

.

A  mettere tutti in riga è la linea che interpreta una rivisitazione più evoluta e stravagante del genere marinaretto.

To put everyone in line is the line that plays a revisiting of the most advanced and extravagant kind sailor.

.

 

.

Se per la prossima stagione grafismi e stampati sono di gran moda, a imporsi sulla scena alternandosi a tessuti naturali come cotoni e lini e a trattamenti e finissaggi particolari sono i tessuti lucidi effetto metal, comparsi in questa stagione nelle collezioni di diversi stilisti, tra cui Burberry che ha dato vita ad un interessante e coloratissima versione del suo classico trench.

If for the next season  graphic printed elements are all the fashionable, to impose themselves on the stage, alternating with natural fabrics like cotton and linen and special treatments and finishes fabrics are shiny metal effect, appeared this season in the collections of several designers, including Burberry that gave rise to an interesting and colorful version of the classic trench.

.

.

Le forme si fanno pulite la silhouette interpreta una linea maggiormente asciutta il blazer risponde ad un iconografia chiara ed essenziale così come i pantaloni che si accorciano leggermente. La moda maschile si fa conquistare dal glamour anni ’50.

The forms become clean silhouette interprets a line more dry blazer responds to a clear and simple iconography as well as the pants are shortened slightly. The men’s fashion becomes seduced by the glamorous ’50s.
.
.

.

.

Già presente nelle scorse stagioni il bermuda si impone prepotentemente su queste passerelle in diverse versioni: dalla più sportiva alla più classica in abbinamento alla giacca.

Already present in previous seasons the bermuda is imposed forcefully on these pathways in different versions: of the sportier than the classic pairing the jacket.

 

.

.

.

Tra gli accessori più glamour la presenza costante della borsa, ormai un must del guardaroba maschile degli ultimi anni, dalla tracolla al porta I-Pad,  si adatta a tutti gli usi e soddisfa i gusti più diversi. Le forme ed i materiali si distinguono per raffinatezza e praticità. Benvenuta all’estate che verrà! 

Among the most glamorous accessories the constant presence of the bag, a must in the men’s wardrobe last year,  by the shoulder-bag and bag for I-Pad, suitable for all uses and meets the most different tastes. The forms and materials are distinguished by elegance and practicality. Welcome to the summer that will!

 

#PAINTMYSHOPPING

6 pensieri su “Milan Men’s Fashion Week SS2013:Trend report

  1. Bellissime queste sfilate uomo,amo i colori accessi e le combinazioni,avendo tre maschietti a casa capirai,non riesco a pigarli su alcuni colori…uffa chebarba…
    Baci Concetta…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.