Baileys e Felder Felder: un mix gustoso e ‘di moda’

Durante le sfilate di settembre il popolare brand di liquore irlandese Baileys aveva annunciato una collaborazione con le designers  anglo-tedesche Annette e Daniela Felder. Questa originale combinazione ha dato vita ad una capsule collection inedita e gustosa. La presentazione in Italia ha avuto luogo ieri a Milano nell’esclusiva cornice di  10 Corso Como, dove la speciale collezione sarà venduta.  

Baileys and Felder Felder: a tasty and ‘fashion’ mix. During the fashion shows last September Baileys, the popular brand of Irish liquor, announced a collaboration with the Anglo-German designers Annette and Daniela Felder. This unique combination created an unusual and tasty capsule collection. In Italy the presentation took place yesterday in Milan in the exclusive setting of 10Corso Como, where the special collection will be sold.

.

.

Ad impreziosire le bottiglie le creazioni Felder Felder: etichette rivisitate e grintosi bracciali in pelle arricchiti da borchie.

To embellish the bottles the creations Felder Felder : labels revisited and edgy leather bracelets enriched with studs.

.

 

.

.

.

Ho avuto il piacere di partecipare all’evento e di conoscere personalmente le talentuose designer di cui avevo già recensito una sfilata, vincitrici tra l’altro del premio per gli stilisti emergenti istituito dal British Fashion Council  per tre stagioni consecutive; il loro stile è una combinazione di modernità che non rinuncia all’artigianalità. Per la loro estetica d’avanguardia le innovative creazioni di Annette e Daniela Felder sono indossate da celebrities come Florence Welch (Florence + The Machine) , Gwyneth Paltrow, Katy Perry e Rihanna.

I had the pleasure to attend the event and  meet the talented designers of whom I had already reviewed a fashion show, among other things they were also the winners for three consecutive seasons of the award for emerging designers, created by the British Fashion Council; their style is a combination of modernity that does not renounce craftsmanship. For their avant garde aesthetic the innovative creations of Annette and Daniela Felder are worn by celebrities such as Florence Welch (Florence + The Machine), Gwyneth Paltrow, Katy Perry and Rihanna.

.

.

Nella parte conclusiva dell’evento le simpatiche ed entusiaste gemelle hanno spiegato la loro collaborazione con Baileys agli invitati della serata rispondendo alle domande degli incuriositi ospiti. Il tutto sorseggiando squisiti cocktail a base di Baileys abilmente ideati dalle stiliste.

In the final part of the event the friendly and enthusiastic twins explained to the guests of the evening their collaboration with Baileys, answering questions of curious visitors. All this while sipping delicious cocktails made with Baileys, skillfully devised by the designers.

 .

Daniela Felder wears a Felder Felder creation fw 2012-2013

.

.

L’atmosfera festosa e accogliente mi ha permesso di assaporare la delicatezza del liquore che ha sposato un esempio d’intraprendenza e talento tutto femminile. Per un’ occasione di festa ecco un bel regalo da omaggiare: drink e fashion. Ottimi ingredienti per una serata davvero speciale!

The festive and friendly atmosphere allowed me to taste the delicacy of the liquor who married an example of enterprise and talent all female. For a festive celebration here is a nice gift: drink and fashion. Good ingredients for a very special evening!

 

 

Si ringrazia l’agenzia di comunicazione Attila & Co

Thanks to Attila&Co communication agency

#PAINTMYSHOPPING

Share on...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn


Related Posts:


Posted on 18 dic 2012 in Beauty, Fashion, Lifestyle, Shopping tips | 2 comments


2 Comments

  1. Molto carina la collezione…e tu stai molto bene nel tuo look!!!
    baci
    @Ester
    http://www.sofashionsoglam.blogspot.it
    Passa c’è un nuovo post!!!!!

  2. ciao grazie cara! ma non sono io in foto è la designer Daniela Felder!

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>