“People in town” tour con ADD

.

Il 16 marzo sono stata invitata all’evento di ADD ‘People in town’. E’ stata la prima tappa di un tour che coinvolgerà diverse città d’Italia, realizzato per fotografare  i clienti con i capi della collezione primavera/estate 2013 e renderli protagonisti della campagna pubblicitaria. In un angolo della boutique “Vela – Massimo Rebecchi” di Viareggio e’ stato allestito un set fotografico, dove sono stata protagonista di meravigliosi scatti insieme ad altre simpaticissime fashion blogger. Oltre alle foto in negozio, il fotografo ci ha ritratte nell’incantevole cornice della spiaggia di Viareggio, complice Il sole che rendeva i colori luminosi ed intensi; meno piacevole la temperatura! Indossando un piumino della collezione ho potuto constatare che, malgrado la leggerezza, tratteneva il caldo del mio corpo e permetteva di sentirmi comoda ed a mio agio nei movimenti. La collezione di questa primavera-estate e’ costituita da duvet trapuntati, giacche e trench.

On the 16th of march i was invited to the event ADD ‘People in town’. It was the first stop of a tour that will involve several cities in Italy, designed to photograph the clients with the articles of the Spring / Summer 2013 collection and to make them the protagonists of the advertising campaign. In a corner of the boutique “Vela Massimo Rebecchi” in Viareggio was set up a photo shoot, where I was the star of wonderful shots along with other very nice fashion bloggers. In addition to the photos taken inside the shop, the photographer has portrayed us in the enchanting setting of the beach of Viareggio, thanks also to the sun, which made the colors bright and intense; less pleasant was the temperature! Wearing a down jacket of the collection I saw that, despite the lightness, it held the heat of my body and allowed to feel comfortable and at ease in the movements.The collection of this spring-summer  consists of quilted duvet, jackets and trench coats.

.

.

La palette cromatica varia dalle tonalità brillanti a quelle più sussurrate; interessanti trasparenze, finissaggi ed inserti di altri tessuti rendono il prodotto ricercato . La Griffe punta soprattutto alla qualità e all’ attenzione ai dettagli. Inoltre ADD offre una ampia scelta tra differenti lunghezze di capispalla per varie tipologie di silhouettes. L’azienda fa dello stile individuale un aspetto fondamentale. Nelle sue campagne fotografiche abilmente scattate in bianco e nero ogni testimonial, volutamente non famoso, interpreta il capo in maniera del tutto personale. Quest’ anno il tema della campagna p/e e’ “foodology”: attraverso il cibo, parte di abitudini e passioni quotidiane, i protagonisti scelti da ADD si svelano!

The color palette ranges from bright shades to the most whispered; interesting transparencies, finishing and inserts of other tissues make the product refined. The Griffe above all focuses on quality and the attention to details. ADD also offers a wide choice among many lengths of outerwear for different silhouettes. The company makes the individual style a key aspect. In its photographic campaigns skillfully shot in black and white every testimonial, deliberately not famous, plays the clothes in a personal way. This year the theme of the campaign s/s is “foodology”: through food, part of daily habits and passions, the characters chosen from ADD are revealed! 

.

 

….per visionare il resto della collezione ADD

.

La giornata trascorsa insieme alle altre ragazze, ognuna con personalità e stili differenti, mi ha fatto comprendere ancora di più il motto di un’ azienda che non omologa ma al contrario esalta le differenze e suggerisce di osare evidenziando le peculiarità individuali. 

The day along with the other girls, each of them with different personalities and styles, made me realize even more the motto of a company that does not approve but on the contrary enhances the differences and suggests to dare highlighting individual peculiarities. 

 .

  

Si ringraziano Camilla Bianchi e Cristina Simone. Le mie compagne di viaggio per la piacevole compagnia Federica, Loretta, Laura, Anya, Lucia.

Thanks to Camilla Bianchi and Cristina Simone. Thanks to my travel companios for the lovely company  Federica, Loretta, Laura, Anya, Lucia

 

 

 

#PAINTMYSHOPPING

Share on...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn


Related Posts:


Posted on 26 mar 2013 in Eventi, Fashion, Personal Shopper, Shopping tips | 0 comments


Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>