FashionPersonal ShopperShopping tips

Caterina Mariani bijoux SS2013

 

Ho conosciuto Caterina Mariani alla manifestazione fieristica ‘Super’ durante la settimana della moda milanese ed è stata simpatia al primo sguardo. Solare, comunicativa e generosa, Caterina dagli occhi scuri ed un sorriso contagioso, mi ha introdotto subito nel suo fantastico mondo. Cercavo le sue creazioni già da un po’, invitata dal suo ufficio stampa non ero riuscita a recarmi a Firenze al Pitti ma stavolta ero determinata ad osservare da vicino quello che avevo visto pubblicato solo sui magazine patinati e che mi aveva colpito per originalità e per comune sensibilità. La giovane designer, di origine indiana ma fiorentina d’adozione, mi ha coinvolto con l’accento di chi ha incantato il mondo attraverso l’arte.

I met Caterina Mariani at the fair ‘Super’ during the Milan Fashion Week and she inspired me with her sympathy at first glance. She is a solar, communicative and generous woman, dark-eyed and with an infectious smile, Caterina immediately introduced me in her fantasy world. I was already looking for her creations for a long time, when I was invited by her press office I was not able to go to Florence at Pitti but this time I was determined to observe closely what I had seen published only on sleek magazines and what struck me with its originality and common sensibility.The young designer of Indian origin but Florentine by adoption, involved me with the accent of someone who has enchanted the world through art.

 .

.

.

.

La linea Caterina Mariani bijoux nasce nel 2004 con l’idea di realizzare pezzi unici. Le creazioni sono un omaggio alla bellezza ed ai colori della natura, il suo stand in fiera era un angolo di inusitata bellezza dove la primavera sbocciava radiosa nei collier con ciliegie, farfalle e piume; nei bracciali con ramarri, insetti e piccoli animali che sbucavano da insospettabili spazi. Un susseguirsi di brillanti nuance, forme e materiali. Con sorpresa in seguito scopro che i soggetti dei boschi della collezione primavera lasciano il posto a quelli del mare della collezione estate. Polpi, granchi e cozze realizzati hand made in ottone colorato o dorato arricchiscono maxi collane e pendenti. Le stelle marine, figlie di paradisi tropicali, creano suggestivi bracciali. Il mondo della designer fiorentina si estende anche alla realizzazione di particolari cerchietti e micro cappelli in rafia, meravigliosi. Li consiglio alle giovani invitate per le diverse cerimoniedi questo periodo che vogliono apparire stilose ma con un tocco di personalità.

The young designer of Indian origin but Florentine by adoption, involved me with the accent of someone who has enchanted the world through art. The line Caterina Mariani bijoux was born in 2004 with the idea of ​​creating unique pieces. The creations are a tribute to the beauty and to the colors of nature, her own stand at the fair was a corner of unusual beauty where the radiant spring blossomed accompanied with necklace with cherries, butterflies and feathers, in bracelets with lizards, insects and small animals coming out of unexpected spaces. A succession of brilliant shades, shapes and materials. To my surprise later I discovered that the subjects of the woods of the spring collection gave way to those of the sea of ​​the summer collection. Octopus, crabs and mussels hand made of colored or golden brass enrich maxi necklaces and pendants. The starfish, daughters of tropical paradises, create evocative bracelets. The world of Florentine designer also extends to the realization of particular headbands and micro raffia hats, wonderful. I would recommend them to young girls who are invited to the various ceremonies of this period and want to look stylish but with a touch of personality.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Inoltre la collezione non comprende solo bijoux e hand pieces ma anche borse, zoccoli e cinture. Ringrazio Caterina per avermi consentito di entrare nel suo mondo non solo con gli occhi ma anche con la fantasia, un universo che mi ha rapita e conquistata!

In addition, the collection includes not only jewelry and hand pieces but also bags, clogs and belts. Many thanks to Caterina for allowing me to enter her world with not only the eyes but also with the imagination, a universe that kidnapped and conquered me!

.

.

Per maggiori informazioni il sito di Caterina Mariani

To more information Caterina Mariani website

#PAINTMYSHOPPING

2 pensieri su “Caterina Mariani bijoux SS2013

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.