Tartan: ad ognuno il suo

Oggi vorrei parlarvi di una fantasia particolare e di grande attualità quest’inverno:il tartan.

 E’ un tessuto che vanta una tradizione molto antica, utilizzato spesso nella moda e decisivo negli anni ‘70 con il movimento punk. Quest’anno ancora una volta il tartan ha conquistato designer e fashionisti di tutto il mondo, interpretando stili, modelli e colori differenti.Come ogni tendenza che si rispetti essa non è sempre adatta ad ogni forma del corpo, di seguito alcuni suggerimenti su come indossare la fantasie del kilt, perché piaccia o no è facile farsi conquistare dall’ultimo trend, l’importante è non farsi trovare impreparate.

Today I want to tell you about a particular pattern that this winter is very current: the tartan.

It ‘s a fabric that has a very old tradition, often used in fashion and crucial in the ’70s with the punk movement . This year once again the tartan conquered the designers and the fashionistas around the world; it rendered styles, patterns and different colors.

Like any respectable trend, it is not always suitable for every body shape , here are some tips on how to wear the fancies of the kilt, because like it or not it is easy to be conquered by the last trend, it is important not to be found unprepared.

 

.

Per la silhouette formosa è preferibile optare per i quadretti sottili, equilibreranno le curve. Nel caso si è incerte sul colore, perfetta la variante di colore blu.

Regarding the curvy silhouette is preferable to opt for thin checks, they will balance the curves. If you are uncertain about the color, the blue color variant is perfect.

.

 .

E’ possibile osare con quadri più grandi se si ha un fisico asciutto e si è alti. Ideali i pantaloni ed i lunghi cappotti.

It’s possible to dare with larger checks if you have a slender body and you are tall. Pants and long coats are ideal.

.

Celine

Moschino

Luisa Spagnoli

 

Denny Rose

 

.

Se sei minuta, puoi permetterti l’effetto all over. Perfetti gli abiti dalle lunghezze al ginocchio o appena prima.

If you’re tiny, you can afford the effect all over. Knee-length dresses are perfect.

.

 

Yves Saint Laurent

 

.

Per chi vuole giocare con i diversi stili è utile sapere che se si vuole dare al quadrettato made in Scotland un tocco più aggressivo

For those who want to play with different styles is useful to know that if you want to give to the checked pattern made ??in Scotland a more aggressive touch

.

 

.

l’abbinamento con la black leather sarà pefetto, per un effetto più casual ideale è il jeans.

 the pairing with the black leather will be perfect, for a more casual effect jeans are ideal.

.

 

.

Se invece si predilogono i look da collegiale e bon ton, il tartan si abbinerà perfettamente alla camicia bianca.

If you prefer the collegiate or bon ton look , tartan will match perfectly with white shirts.

.

.

Per le più giovani suggerisco l’accostamento con la felpa, è molto trendy

For the teens I suggest the combination with the sweatshirt, it is very trendy

.

 

.

Per chi non ama la fantasia scozzese ma vuole adeguarsi al trend, suggerisco solo qualche dettaglio: un colletto, un bracciale, un paio di scarpe o una borsa.

 For those who do not love the tartan pattern but want to adapt to the trend, I suggest only some detail : a collar, a bracelet, a pair of shoes or a handbag.

.

Chanel

 

Alberto Guardiani

#PAINTMYSHOPPING

Share on...Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestShare on LinkedIn


Related Posts:


Posted on 20 nov 2013 in Fashion, Personal Shopper, Shopping tips | 2 comments


2 Comments

  1. grazie mille per la feature :) sono quella nella seconda foto :*

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>